MAFistas y sus mamás

Desde un negocio de chocobananas que está prosperando, a una pizca de kimchi que literalmente significa “te amo"

En MAF, nosotros siempre estamos buscando una excusa para compartir historias. Celebrando el Día de las Madres 2017, algunos miembros del equipo de MAF y clientes de Lending Circles nos contaron sobre sus mamás y abuelas y sobre lo que las hace tan especiales.

Ella es para mí un ejemplo inspirador de fortaleza.

Charu, aka “mom” (Chicago, IL)

Bueno, además del hecho de que es la mujer más radiante que conozco, ella es muy graciosa, en especial cuando dice las cosas sin guardarse nada. Ella tiene los mejores comentarios cuando estamos viendo juntos alguna película de Bollywood.

También admiro su creatividad y su pasión por aprender y probar cosas nuevas. Además de ser mi mamá, ella vende joyería hecha a mano en eventos y ferias de manualidades en Chicago, además de enseñar, ¡Presenta y deleita a su familia cantando música hindú clásica!

LECCIONES DE $$: Ella me enseñó sobre la importancia de la independencia financiera. Como resultado de ello, yo he hecho un esfuerzo por gastar mi dinero de forma prudente, ahorrando y administrando mis deudas de forma responsable.

SAMHITA, Partner Success Manager

Yo perdí a mi mamá hace 10 años y Reyna se encargó de las cosas.

Reyna, aka “mama” (San Francisco, CA)

Reyna es la mamá de mi mejor amiga, pero yo sentí un gran amor maternal desde el momento en que la conocí. Ella es muy graciosa y trabajadora, ¡además de que tiene una energía a los 52 años que hace difícil seguirle el paso! Ella me dijo “sin importar lo que necesites, yo estoy aquí”. Y ella ha hecho eso y más.

LECCIONES DE $$: Nunca debemos rendirnos. Reyna batalló como inmigrante al venir a este país hace 25 años. Yo pasé por batallas similares de inmigración, pero gracias a su orientación desde un inicio, a su amor y apoyo incondicional, yo pude perseverar. Ella incluso me contó sobre un lending circle (tanda tradicional – ¡mucho antes de que yo descubriera a MAF!) en el que ella había participado y me animó a que me uniera. Eso me ayudó a  ahorrar dinero para todos los costos de mi proceso de inmigración.

SHWETA, Lending Circles Client, Member Advisory Council

Es la persona más generosa que conozco.

Irene, aka “mom” or “Reeny” (Long Island, NY)

Ella es una persona generosa por naturaleza. Yo siempre bromeo con ella y le digo que nunca se sienta durante la cena pues ella siempre está asegurándose de que todos tengan lo que necesitan. Ella me enseñó a encontrar el humor y el lado positivo de las cosas cuando no salen como uno las planea. ¡Esto fue especialmente relevante cuando estábamos planeando mi boda!

LECCIONES DE $$: Su mamá murió cuando ella tenía 19 años de edad, por lo que mi mamá tuvo que aprender por necesidad cómo ahorrar para el futuro, gastar de forma sensata y hacer que rinda el presupuesto con el que se cuenta. Ella me inculcó desde joven el valor de tener cuidado al gastar. En ocasiones vale la pena pagar un poco extra por algo si anticipas que lo tendrás durante mucho tiempo. No hay que sentir la tentación de las cosas que no son caras a corto plazo pues muchas veces es una forma de desperdiciar el dinero.

ALYSSA, Partner Success Manager

Ella siempre ha sido trabajadora y confiable. Ahora ella tiene el historial crediticio para probarlo.

Celia (San Francisco, CA)

¡Mi mamá es muy especial! Ella es mi inspiración y mi ejemplo a seguir. Ella es alegre, valiente y siempre tiene una sonrisa en su rostro, sin importar los obstáculos a los que se enfrente.

LECCIONES DE $$: Ella es una líder natural y las personas la buscan para recibir consejos. Las personas la visitaban para hablar sobre sus problemas de dinero. Ella creó muchos lending circles (tandas) en su comunidad para ayudar a las personas a reunir recursos y generar ahorros. Aunque mi mamá siempre ha sido alguien que ahorra, ella no tuvo la oportunidad de establecer un historial crediticio. Me emocionó mucho introducirla a MAF. Después de participar en algunos cuantos Lending Circles de MAF, ¡ella ahora tiene un buen puntaje crediticio.

PATRICIA, Lending Circles Client, Member Advisory Council

Es alguien que lucha.

Ana, aka “mami” (San Francisco, CA)

¿Mi mamá? Ella crió a tres niñas por sí sola. Ella superó muchos obstáculos para poner comida sobre la mesa y un techo sobre nosotras.

LECCIONES DE $$: Cuando yo tenía alrededor de 10 años, antes de mudarnos a los EE.UU. desde El Salvador, mi mamá nos ayudó a mi hermana y a mí a comenzar un pequeño negocio que teníamos desde la casa. Nosotros ofrecíamos dos servicios: fotocopias (habíamos invertido en una impresora) y bananas cubiertas de chocolate (chocobananas).  Nosotros ni siquiera tuvimos que promover lo que hacíamos pues las personas sabían que podían visitarnos si ocupaban fotocopias y chobobananas. Aprendimos algunas lecciones valiosas de esa iniciativa empresarial: 1) hay que trabajar arduamente; 2) hay que tratar de no comerse todas las chocobananas del inventario. Estas lecciones continúan guiándome a la fecha.

KARLA, Client Success Manager

 

Ella fue una de las primeras mujeres de su Estado natal de Orissa, India, en asistir a la escuela de medicina.

Sarat, aka “Mama” (Odisha, India)

Hay mucho que admirar de mi abuela: su ambición, intelecto, pasión y humor, por nombrar algunos ejemplos. Ella me ha dado tanto durante mi vida. Mi abuela ha sido mi yogui.  Es gracias a ella que desarrolle la práctica de yoga e incluso he dado clases de yoga en diversos momentos de mi vida. Otro regalo que aprecio son sus historias. Sus cartas, antes escritas a mano y durante los últimos años por correo electrónico, son simplemente las mejores.

LECCIONES DE $$: Mi abuela me enseñó sobre la importancia de los ahorros y la austeridad. Ella bien que lo sabía. Fue gracias a su manera de ahorrar y a su labor doméstica que logró brindar oportunidades a sus hijos y nietos. Ella me infundó una la importancia de poder tener independencia financiera.

MOHAN, Director of Programs and Engagement

 

My 엄마 / umma is my #1 bae.

Young Ki, aka 엄마 (Queens, NY)

Ella es su propio tipo de “mamá tigre”. Ella nunca presionó ni a mi hermano ni a mí a que tuviéramos solamente As en calificaciones sino que nos permitió buscar y seguir nuestras pasiones. Ella es una gran soñadora que vino a Nueva York sin ninguna idea de lo que iba a pasarle. Yo, definitivamente he heredado ese idealismo y su espíritu rebelde. Yo heredé su amor por la comida. Al crecer, no siempre podíamos comunicarnos en coreano e inglés. Yo aprendí que un picante bocado de kimchi podía literalmente significar “te amo”.

LECCIONES DE $$: Mi mamá me enseñó sobre la importancia de tomar riesgos. Ella nunca veía el dinero como la meta sino como el medio con el cual se podía llegar a algo más. Ella fue la que fomentó a mi padre a que tuviera una tienda de víveres, a comprar nuestro primer hogar e invertir en mi educación y la de mi hermano. Su filosofía financiera me guía e inspira.

JAY, People, Fun & Culture Coordinator

Ella emana alegría, calidez y amor.

Nilsa, aka “mama” (Mission District, SF)

Mi mamá es la persona más poderosa que conozco. Yo la admiro y todo lo que hago es para que se sienta orgullosa de mí. Yo me siento muy afortunada y honrada de que ella sea la mujer que me crió y me hizo convertirme en la persona que soy. Ella me ha dado tanto durante todos estos años: excelentes abrazos, consejos sabios y comprensivos, un gran amor por la música y por bailar salsa.

LECCIONES DE $$: Mi mamá me ha enseñado muchas lecciones financieras que me han ahorrado dinero y evitado tristeza, por lo que he pasado esas lecciones a mis propios hijos. Y esas lecciones no han sido solamente de dinero. Son sobre la vida: hay que ahorrar de forma consistente y administrar el dinero de forma sabia sin importar cuánto tienes o cuanto ganas. Hay que enfocarse en pagar los recibos y la renta a tiempo, preocupándose después por las cosas que se desean comprar.

DORIS, Client Success Manager

Ella es una de mis “cinco estrellas”, las cinco mujeres más influyentes en mi vida.

Sulochana, aka hajurmuma (Kathmandu, Nepal)

Hajurmuma es el término oficial para abuela en nepalés – hajur significa “con respecto” y muma significa “mamá”. Y mi abuela merece cada onza de respeto. Yo admiro profundamente su fuerza, gracia y belleza. Ella me enseñó tantas lecciones importantes que me han convertido en la persona que soy hoy en día. ¿Su mejor consejo? Que sin importar lo que pase en la vida, siempre hay que recordar bailar. Esto mantiene vivo tu espíritu.

LECCIONES DE $$: La vida de mi abuela es un ejemplo de las lecciones que me ha enseñado: la importancia de trabajar arduamente, de obtener una buena educación y de lograr una independencia financiera. Mi abuela, al ser una viuda joven, logró administrar con éxito un negocio en su comunidad en Nepal. Era sumamente inusual que en ese tiempo una mujer hiciera eso. ¡Me inspira mucho su valentía e independencia! Ella me compró mi primera alcancía y me enseñó mi primera lección: “ahorra, ahorra, ahorra”. Esa es una lección que practico hasta la fecha y las finanzas se han convertido en el trabajo de mi vida.

SUSHMINA, Accounting Specialist

Nadie prepara costillas y espárragos como ella…

Chau Phung, aka “mom” (San Francisco, CA)

Hay muchas cosas que me encanta de mi mamá…. ¡pero una de las primeras que viene a mi mente es su cocina! Ella es una cocinera y panadera muy talentosa. ¡Y ella ha compartido conmigo esas habilidades y esa pasión!

LECCIONES DE $$: Bueno, considerando que soy parte de los servicios financieros en MAF, probablemente es fácil adivinar que las finanzas son muy importantes para mí. Eso es gracias a mi madre. Desde que yo era muy joven mi mamá siempre me enseñó sobre la importancia de las habilidades financieras para que yo pudiera ser independiente y estar preparada para el futuro. Ella me enseñó a hacer un presupuesto, mantenerme dentro del mismo y ahorrar para los momentos difíciles. Ella era una ahorradora dedicada. Sin importar que retos surgieran, ella siempre contaba con ahorros. Ella sabe que se debe vivir con lo que se tiene y no gastar de más. Estoy muy agradecida por haber aprendido esas habilidades de ella.

JENNIFER, Finance Associate

Mi mamá es una súper mujer.

Sonia, aka “mami” (Key Biscayne, Florida)

Revisemos, por ejemplo, su rutina diaria cuando éramos niños. Ella nos daba de comer antes de salir, iba a trabajar administrando un servicios de cuidados de ancianos, y aun se daba tiempo de pasear en bicicleta por 30 millas y terminaba el día cocinando una deliciosa cena mientras cantaba con su iPod. Ella irradia energía y actitud optimista. A través de los momentos buenos y los momentos malos de la vida, ella nos mantiene sintiéndonos bien.

LECCIONES DE $$: Cuando yo era pequeño, mi mamá me “alentaba” (forzaba) a poner el dinero que recibía en mi cumpleaños en la cuenta de ahorros. ¡Ella incluso me dio mi primera tarjeta de crédito cuando cumplí 18 años de edad para enseñarme sobre el crédito y sobre cómo mejorarlo! Fue algo difícil en su momento, pero siempre le estaré agradecido por estas lecciones.

CARLOS, Partner Success Manager

Gracias, Mamá.

Con amor,

MAFistas


Adina Hemley-Bronstein Adina is MAF's Communications Associate.